Jacin Trill, 808Milli en Cry bij CONVO over de dood van XXXTentacion